Five contestants met with officials amid an "ANTM" reckoning, years after EW obtained documents about wage claims filed against Tyra Banks and producer Ken Mok.