How an obscure company pivoted, then pivoted again, nearly ran out of money—and built a hit product. From Nothing’s novel Ear (3) wireless earbuds to a new camera-equipped Peloton, here are our top ...