A dip in membership renewal rates and concerns over operating costs are clouding the retailer’s outlook after years of significant outperformance.