Apartment prices are soaring by double-digit figures as first-home buyers locked out of buying a house look for another way ...