Lobby groups are calling on the British government to urgently delay the deadline for dual nationals to get UK passports.