More of us need mental health support than ever before, but few can afford it and waiting lists are stretched. So, when can – and can’t – you step up and be your own therapist, asks Jennifer Savin, ...