With broadcast platforms willing to spend big on more inventory, the emphasis is on quantity, and the quality is suffering.