They’re convenient, portable, and heavily promoted as fitness-friendly—but protein bars aren’t always as healthy as they seem ...