Canada’s rental landscape is undergoing a significant shift as rising housing supply collides with cooling demand amid reduced immigration. Markets that ...