From Saab to Bugatti, these 10 cars borrowed ideas from aviation to redefine speed, safety, and style on the road.