La série de Canal+ adapte le film acclamé de Jacques Audiard pour mieux remettre son histoire et ses thèmes au goût du jour.