Expert DIYer April Wilkerson builds sturdy DIY garage shelves that keep tools, supplies, and materials organized and easy to reach.