Nicknames are a big part of popular culture in most countries, particularly in sports, but most still hold tight to formalized names when it comes to anything official. Not so the Brazilians.