Scottish companies secured £23 million in export orders and forecast sales after attending the world expo in Japan last year.