A thoughtful list of Christmas movies that blend heart, humor and meaning, giving you a richer holiday watchlist to enjoy.