The Justice Department has disclosed thousands of files and photos related to late sex offender Jeffrey Epstein, following years of pressure from lawmakers and abuse survivors.