Theories have swirled for years about the painting's significance and why it was reportedly in Epstein's possession.