The biggest names from the Mavericks’ stunning decision reflect on the aftermath and the legacy of the 2025 trade.