As plans advance for the redevelopment of the Whaling City Golf Course in New Bedford, concerns continue to mount about how the project might impact traffic on an already stressed Hathaway Road.