Beetlejuice wouldn't have worked without Catherine O'Hara as Delia Deetz, but she almost passed on it for a reason almost as eccentric as Delia herself.