The massive storm dumped heavy snow and ice across a huge swath of the United States, leaving nearly 600,000 homes without power and more than two dozen people dead.