Eddie Huang’s Baohaus makes a return, Da Toscano moves into the Iroquois Hotel and more restaurant news.