Avatar: Fire and Ash nears its final domestic box office milestone after being snubbed at the 2026 Oscars.