Las Vegas police are seeking victims of a medical facility that authorities say was operating without a license.