Cameras that will be used to catch motorists making illegal manoeuvres on Lancashire's roads are set to be switched on next week - three years after they were first proposed.