The 1965 Buick Skylark GS arrived at a moment when American performance was shifting from full-size bruisers to mid-size muscle, and it did something quietly radical. Instead of chasing raw aggression ...