Ford and GM recently got the green light to launch banks. Here's what that could mean for car buyers.