CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking ...

Demographic data released by China’s National Bureau of Statistics (NBS) on Monday revealed that in 2025, China’s population fell for a fourth consecutive year, and the annual birthrate plummeted ...

On January 15, non-governmental organization Human Rights in China (HRIC) reported that, for the first time, the Chinese government obstructed the annual New Year’s gathering of the Tiananmen Mothers.

Ermeiyaoxiaodao (@二枚腰小道): GFW (Great Firewall of China) has blocked all Google services, including Google Scholar, which is essential to research. If you think this is unacceptable, we request that ...

This Communist Party slogan was heavily used during the Cultural Revolution, an era in which citizens were incentivized to spy on and even falsely accuse family and neighbors of being disloyal to ...

Code name for Zhou Yongkang, former public security chief and close ally of fallen Chongqing party secretary Bo Xilai; a popular brand of instant noodles. The kāng 康 in the brand name is the same as ...

Chai Jing is the impassioned journalist known for her viral self-funded documentary on air pollution, "Under the Dome" (Qióngdǐng zhīxià 穹顶之下). Co-released online in February 2015 by Youku and ...

牢A的话语完整验证了庸俗爱国主义和厌女是如何互相转译的。先是制造挑起全民阿Q精神的“斩杀线”，得到一众从不睁眼看世界的人的疯狂追捧之后又开始造谣女留学生和陪读妈妈。看到别的女性获得了比自己更好的生活立马应激起来。“她……怎么能……比我过得好？？” ...

据界面新闻了解，近两三年，悦海公司先后有多位工人被检测出血铅超标。他们屡次向公司反映问题，得到的答复通常是，“超标没关系的，等你不干了，回家慢慢休养就降下去了。 ” ...

中国民间档案馆日前发表文章 《生育率下降的另一个视角：当女性要求拿回身体的自主权》 ，作者以2025年在加拿大顺利实现“单身生育”的亲身经历为引子，通过对比中西方在生育政策与公共意识上的巨大落差，深刻剖析了中国乃至东亚陷入“生育率寒冬”的制度与文化根源。