A new film industry superclass is emerging in Spain: movies powered or co-backed by its streaming giants. Perhaps the biggest example, Netflix Spain’s Andes flight disaster “Society of the Snow,” ...