More than half a century after the assassination of Malcolm X, two of his convicted killers were exonerated Thursday after decades of doubt about who was responsible for the civil rights icon’s death.