Your key fob's panic button is easy to ignore until it goes off by mistake, but it serves a real purpose beyond the usual parking lot trick.