The South Street building that’s home to longtime Jamaica Plain fixture Fiore’s Bakery is for sale for $2.9 million, and ...