Newly resurfaced footage of Judy and Addie’s traditional Xhosa wedding touched South Africans as viewers reacted warmly to the cultural beauty and heartfelt moments.