Drake got an unwanted visitor at his NYC store Tuesday -- and it wasn't Kendrick Lamar-- but rather a hammer-wielding lunatic who smashed windows and tried to set the place on fire, according to ...