New York City’s straphangers may like to complain about the state of the subway or its unreliable service, but in the digital age, we’re enjoying many technological amenities such as train arrival ...