TV 2 Play has introduced new measures to make it harder for subscribers to share logins outside their household.