A single, dull sound marked the beginning of one of Thailand’s deadliest rail disasters. A construction crane for the high ...