Progress has been made on bringing the historic Swindon building, The' Institute, at risk of decay, back into use.