Facing a multibillion-dollar budget gap, the Metropolitan Transportation Authority is seeking unconventional partners to save its century-old and rapidly aging subway system. Chief among them: ...