NEW YORK — There is perhaps no place in America harder to escape crowds than the New York City subway, which, as the nation’s largest transit system, carries more than 5 million people every weekday.