Staples has promoted the President of its Canadian operations, Steve Matyas, to head its North American Retail operations, in yet another executive shift for a retailer still trying to reverse its ...