Later, I emigrated to the U.S. to teach linguistics at Wayne State University and began researching and teaching what academics call African American Vernacular English, or the everyday speech of ...