Georg Spöttle, a regular presence in pro-Orbán media, has come under scrutiny after one of his close acquaintances failed a background check—triggered by concerns over Spöttle’s Russian connections.