A new South African remake of The Office has set its premiere date just one month after one international variant closed.