A toddler’s parents say they were asked to change their son’s sign language name, but the school says it never did that.