WATERBURY — A nearly century-old company that makes machinery for the global steel industry is looking to relocate its Waterbury headquarters because of overall rising costs being driven by tariffs.