Midtown is the latest front in the Trump administration’s apparent war on New York City’s transit system, with federal regulators demanding the city halt work on the recently revived 34th St. busway.