SNL’s “The Ambiguously Gay Duo,” an animated pair created by Robert Smigel, have made 12 appearances on the show since 1996... but this past Saturday, fans saw them in a whole new way. Thanks to a ...