International keyword research can make a market look empty when the seed misses local terms. Here’s how to find better entry points.