Max Verstappen's world championship hopes depend on how fast Red Bull have caught up to their competitors as they produce their own power units for the first time, their engine boss admits.